『よろしかったでしょうか』のなぞ 紀井 2000/04/19 19:14:59 ├ついに、東京「銀座」にまで、進出している... 紀井 2000/06/03 01:00:41 ├埼玉では、それほど浸透していないという情... 紀井 2000/09/24 10:03:17 ├僕は関東人なのですが、確かに京都の人は8割... りんご君 2001/01/29 18:36:46 │└掲示板の管理人です。 紀井 2001/01/30 01:49:35 ├おととい、マイクロソフトサービスセンター... 紀井 2002/11/10 04:47:41 │└お久しぶり。笠谷＠福岡です。 笠谷 2002/11/21 21:14:38 │ └ひさしぶりです！ 紀井 2002/11/22 20:47:33 │ └こんにちは。 笠谷 2002/11/23 22:33:24 │ ├DELETED(管理者削除)2006/12/18 23:18:02 │ ├DELETED(管理者削除)2006/12/27 23:17:04 │ ├DELETED(管理者削除)2007/01/30 10:06:31 │ ├DELETED(管理者削除)2007/02/02 06:22:00 │ ├DELETED(管理者削除)2007/07/08 16:01:23 │ └DELETED(管理者削除)2007/07/11 18:29:54 └元気かね？ もしち 2002/12/12 14:12:08 └長い間書き込みに気づかず申し訳ありません... 紀井 2003/01/13 20:53:56
| 『よろしかったでしょうか』のなぞ [返事を書く] |
| たとえば、コンビニで1万円札で買い物をしたとき。 店員：『1万円からでよろしかったでしょうか？』 わたし：『？？？はい。』 なぜ、過去形？ もしかして、京都には【よろし：古語】が残っているのか？ 誰も、違和感を感じないのだろうか？ もしかして、世代の違い？ 京都で生活しているとこのような場面にいたるところでぶつかります。 周りの人に聞いても、明確な答えがかえってきません。 これまでの調査の結果 1 京都でも20年ほど前にはこのような表現ははやっていなかった。 2 札幌、新潟、岐阜、京都でこのような違和感を感じている人を確認した。 3 東京では去年まで聞いたことがなかった。 ということがわかっています。 ぜひ情報をお寄せください。 気になって夜も眠れません。（うそ） |
| 紀井 2000/04/19 19:14:59 |
| ▼ Re: 『よろしかったでしょうか』のなぞ [返事を書く] |
| ついに、東京「銀座」にまで、進出していることが確認されました。 しばらくすると、標準語になってしまうんだろうか...... |
| 紀井 2000/06/03 01:00:41 |
| ▼ Re: 『よろしかったでしょうか』のなぞ [返事を書く] |
| 埼玉では、それほど浸透していないという情報を得ました。 |
| 紀井 2000/09/24 10:03:17 |
| ▼ Re: 『よろしかったでしょうか』のなぞ [返事を書く] |
| 僕は関東人なのですが、確かに京都の人は8割方、あるいはそれ以上の確率で言いますね。 なお、京都に住む僕の彼女は「接客のバイトでは『よろしかったでしょうか』言うのが 丁寧なんだから、そう言わなくてはあかん」 と教えられたと言っております。 やはり、震源は京都なのでしょうか？ 東京、埼玉南部、神奈川県横浜周辺では、このような言い方をしません。 2000年末、神戸のメリケンパークでは、半分くらいの店員が使ったような気がします。 |
| りんご君 2001/01/29 18:36:46 |
| ▼ Re: 僕は関東人なのですが、確かに京都の人は8割... [返事を書く] |
| 掲示板の管理人です。 どうも、宣伝をまったくしていないためか、このページは訪問者が少なくなかなか情報が集まりません。 貴重な情報ありがとうございました。 |
| 紀井 2001/01/30 01:49:35 |
| ▼ Re: 『よろしかったでしょうか』のなぞ [返事を書く] |
| おととい、マイクロソフトサービスセンターにかけたところ、標準語のオペレーターが最後に 『それでは、〇★▽■でよろしかったでしょうか？』と.... テレビをほとんど見ないのですが、ドラマなどではつかわれているのでしょうか？ 気にし始めてから相当たちますが、いまだに気になってしかたない |
| 紀井 2002/11/10 04:47:41 |
| ▼ Re: おととい、マイクロソフトサービスセンター... [返事を書く] |
| お久しぶり。笠谷＠福岡です。 将来ノーベル賞取ったら、ちゃんと友人としてコメントしてあげるから、よろしくね（意味不明）。 ところで、この話まだ続いているのですね。 福岡では、もはや「…よろしかったでしょうか」がごく普通に使われています。たぶん東京よりもかなり出現頻度が高い。 と言っても、最近は東京でも増えているのでしょうけどね。 あまりによく聞くので、この言い方を聞いても昔ほどの違和感は感じないようになってきてしまいました…。 |
| 笠谷 2002/11/21 21:14:38 |
| ▼ Re: お久しぶり。笠谷＠福岡です。 [返事を書く] |
| ひさしぶりです！ ノーベル賞、とらない、とらない。イグ・ノーベル賞のほうが近いと思うぞ。 よろしかったでしょうか企画ですが、まだ続いています。 （というか、消してないだけ？） そもそも、このホームページはぜんぜん流行っていないので、ココまでたどり着く人もほとんどいないようです。 しかし、検索エンジンで逆リンクを調べてみたところ、リンクを張ってくれている人がいました！！！ 感激です。 他にも疑問に思ってホームページに記事を書いている人が大勢いました。この掲示板を開設したときよりもずいぶん増えましたね。 話は変わりますが先日、西日本新聞社の「ホークス２００２完全版」を近所の書店で3冊も注文しちゃいました。秋山引退特集だそうです。福岡ならどの本屋でも買えるのでしょうか？ それでは！ |
| 紀井 2002/11/22 20:47:33 |
| ▼ Re: ひさしぶりです！ [返事を書く] |
| こんにちは。 > ノーベル賞、とらない、とらない。イグ・ノーベル賞のほうが近いと思うぞ。 この「イグ」ってのは、最初聞いたときは、ignoreにかけているのかと思ったのだけど、 辞書を見てみると、ignobleという言葉があるので、やっぱりこれと書けているんだろうか？ でも、イグ・ノーベル賞でも友人としてコメントしたいなあ。 > 話は変わりますが先日、西日本新聞社の「ホークス２００２完全版」を近所の書店で3冊も注文しちゃいました。 > 秋山引退特集だそうです。福岡ならどの本屋でも買えるのでしょうか？ そう言えば、地元のデパートの上階にある書店「リブロ」で、これ見かけたような気がします。 では。 |
| 笠谷 2002/11/23 22:33:24 |
| ▼ Re: こんにちは。 [返事を書く] |
| この発言は管理者によって削除されました。 |
| ▼ Re: こんにちは。 [返事を書く] |
| この発言は管理者によって削除されました。 |
| ▼ Re: こんにちは。 [返事を書く] |
| この発言は管理者によって削除されました。 |
| ▼ Re: こんにちは。 [返事を書く] |
| この発言は管理者によって削除されました。 |
| ▼ Re: こんにちは。 [返事を書く] |
| この発言は管理者によって削除されました。 |
| ▼ Re: こんにちは。 [返事を書く] |
| この発言は管理者によって削除されました。 |
| ▼ Re: 『よろしかったでしょうか』のなぞ [返事を書く] |
| 元気かね？ 俺も、コメントしよう。 私は、埼玉県さいたま市在住のものです。 地元のレストランで、注文をしたあとに「ご注文は、〜でよろしかったでしょうか？」と言われたことがあります。かなり違和感を感じます。一見丁寧に聞こえるけど、違和感を感じる方が大きいです。 英語で、I will というよりも、I wouldの方が丁寧なのと同じようなものかなあと思ったりします。 私としては、一刻も早くこの言い方はやめて欲しいと思います。 あと、店でお金を渡すと「１０００円からお預かりします」の、〜から もかなり違和感を感じます。 |
| もしち 2002/12/12 14:12:08 |
| ▼ Re: 元気かね？ [返事を書く] |
| 長い間書き込みに気づかず申し訳ありませんでした.... どうやら、全国津々浦々まで浸透してしまったようですね。 つい最近、居酒屋で飲んでいたとき「おっ、この店員はよろしいですかだ！」と思ったのものの、3度目の注文のときに「以上でよろしかったでしょうか」といわれてしまいました。こうやって知らず知らずのうちに「よろしかったでしょうか」を使うようになっていくのかなぁと考えさせられる一コマでした。 からもおかしいね。 それでは！ |
| 紀井 2003/01/13 20:53:56 |